ベトナム語で金額を文字表記する方法:ルールと例
ベトナム語で金額を文字で書くルールを解説。mười と mươi、mốt、lăm、tư、lẻ/linh、không trăm の使い分けを例の表とともに紹介します。
· 4分で読めます最大 30,000 文字、1つの数字につき 300 文字まで。空行はそのまま残るので Excel に貼り戻せます。
数字をベトナム語の文字に変換するツールは、請求書・領収書・契約書の金額などの数字を、ベトナム語の読み方の文字表記に変換します。数字を1つ入力するか Excel の列を貼り付け、区切り文字の形式と単位を選んで、結果をコピーまたはダウンロードしてください。出力は常にベトナム語です。
例えばベトナム形式の 1.250.000 は một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng(125万ドン)と読みます。数字だけを読みたい場合は「単位なし」を選んでください。
ベトナム形式では、ピリオドが3桁区切り、カンマが小数点です:1.234,5。国際形式はその逆です:1,234.5。3桁区切りのグループはちょうど3桁である必要があり、誤った入力を推測で補うことはありません。
はい。入力は文字列のまま扱うため、JavaScript の整数の上限で桁が失われることはありません。負の数は接頭辞「âm」を付けて読みます。
小数部分は「phẩy」の後に読み、その後に選んだ単位が続きます。端数を補助単位に換算したり、金額を丸めたりはしません。
結果を文書にコピーできます。使用前に、金額・区切り文字・単位を書類の要件と照らし合わせて確認してください。
ベトナム形式の金額。ピリオドで3桁区切り、末尾に単位「đồng」を付けます。
1.250.000
Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng
1行に1つの数字。空行は残るので、貼り戻したときに各セルと結果がそろいます。
1250000 15005 2500000000
Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng Mười lăm nghìn không trăm lẻ năm đồng Hai tỉ năm trăm triệu đồng
カンマで3桁区切り、ピリオドが小数点。単位を付けず数字だけを読みます。
1,234,567.89
Một triệu hai trăm ba mươi tư nghìn năm trăm sáu mươi bảy phẩy tám mươi chín